Einheit • Raabe • von Barbara Lersch-Schumacher, Michael Schumacher

„Red isch Deutsch oda was?“ Fremde Töne im Deutschen

Arbeitsblatt zur Analyse von Kanak Sprak als Ethnolekt im Gegenwartsdeutsch mit zwei authentischen Beispielen und Worterklärungen. Schüler sollen die sprachlichen Besonderheiten analysieren, Übersetzungsversuche durchführen und sprachliche Einflüsse identifizieren.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Kiezsprache, Türkenslang, Kanak Sprak? Ethnolekt im Gegenwartsdeutsch

Gesamtes Werk - 8 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Deutsch

11.-13. Klasse

Gymnasium

7 Seiten

Lernziele

Schüler können zwischen verschiedenen Varianten der deutschen Standardsprache unterscheiden
Schüler können den Begriff des Ethnolekts definieren und von verwandten Begriffen abgrenzen
Schüler können das Phänomen des Ethnolekts unter lexikalischen, grammatischen und prosodischen Gesichtspunkten beschreiben
Schüler können den Gebrauch des Ethnolekts unter sprachpsychologischen und sprachsoziologischen Gesichtspunkten erörtern und bewerten