Fachlicher Artikel über die Übersetzung und Inszenierung des chinesischen Dramas „Lebensansichten zweier Hunde" von Meng Jinghui im deutschen Theatersystem. Der Text erläutert die kulturellen und dramaturgischen Herausforderungen bei der Übertragung eines zeitgenössischen chinesischen Theaterstücks nach Deutschland und beschreibt den Prozess der Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und Theatermachern.
